L'Ordre national du Québec - Honneur au peuple du Québec - La plus haute distinction décernée par le gouvernement du Québec.

Remise de l'insigne de chevalier (2008)Émile Bouchard

Transcription

Émile « Butch » Bouchard, pendant 15 ans, dont 8 à titre de capitaine, vous avez porté les couleurs des Canadiens de Montréal. Comme défenseur, vous étiez une muraille infranchissable. Vous avez aidé votre équipe à remporter la coupe Stanley en 1944, 1946, 1953 et 1956.

Vous avez été un grand leader de cette équipe et une inspiration pour les francophones. Aux yeux de plusieurs, vous avez ouvert la voie à Maurice Richard.

Vous avez été intronisé au Temple de la renommée en 1966 et au Panthéon des sports du Québec en 1996.

En plus de votre carrière de hockeyeur, votre restaurant Chez Butch Bouchard a longtemps été le lieu de rendez-vous des sportifs, des artistes et des syndicalistes. Vous avez aussi été conseiller municipal et engagé dans de nombreuses causes sociales et communautaires.

Vous êtes une des légendes du hockey et une des premières étincelles de l’éveil nationaliste québécois.

Émile « Butch » Bouchard, au nom du peuple québécois, je vous décore de l’insigne de chevalier de l’Ordre national du Québec.

Retour à la biographie de M. Bouchard

Recherche dans le site